みなさんこんにちは。シェフ「H」です。

 

「アイドルタイム」という言葉を聞いたことがありますか？

 

飲食店などでよく使われる言葉です。

 

お客様の少ない時間帯のことを指します。

 

一般的にはランチとディナータイムの間を指すことが多いです。

 

この時間をクローズタイムにしているところが多いですね。

 

喫茶店やカフェは通し営業のところが多いので、一般的に「アイドルタイム」といわれる時間も忙しいお店もありますね。

 

実はこの言葉は飲食店だけではなくて、工場や生産現場でも使われることがあります。

 

材料や工程待ちなどで作業が止まる時間を指して、「無作業時間」「遊休時間」と呼ばれています。

 

その時間は数秒から数分のこともあります。

 

その逆で、飲食店でのランチタイム、ディナータイムの忙しい時間は「ピークタイム」になります。

 

「ピーク」というのは、「頂点」や「頂上」という意味ですね。

 

それでは「アイドル」という言葉の意味は何かといえば、英語の「idle」からきています。

 

「仕事がない」「動いていない」「遊んでいる」などという意味です。

 

そこから「仕事が忙しく無い時間や動きたくても動けない時間」を　「アイドルタイム」と呼ぶようになったと考えられているそうです。

 

みなさんは「アイドリング」という言葉を知っていると思います。

 

車が動いていない状態でエンジンがかかっている時に使いますね。

 

この言葉も「idle」（アイドル）が語源なんです。

 

同じ「アイドル」でも、みなさんがよく知っている、歌って踊る「アイドル」は英語で「idol」です。

 

なお、「アイドルタイム」の「アイドル」は、キャーキャーと黄色い声援を浴びるあの「アイドル」とは違いますのであしからず・・・